相聚香江 | 實務操作指引 內地判決香港執行全攻略

對於許多內地企業和個人而言，一個常見的困境是：在內地法院曆經周折打贏了官司，拿到了一紙勝訴判決，卻發現債務人（被執行人）是香港居民，其主要財產均在香港。此時，內地的判決書似乎成了一張"法律白條"，難以跨越深圳河，直接查封、凍結其在香港的資產。

然而，隨著《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》（下稱"《新安排》"）於2024年1月29日正式生效，這一局面得到了根本性的改變。《新安排》及其在香港的本地立法《內地民商事判決（相互強制執行）條例》（香港法例第645章），構建了一套全新的、更高效的內地判決在港認可與執行機制。

本文旨在為持有內地生效判決的債權人提供一份詳盡、可操作的實務指引，手把手教您如何利用新規則，讓您的內地判決在香港"活起來"，有效追回香港債務人的款項。

相較於舊有機制，《新安排》為內地債權人帶來了前所未有的便利，主要體現在以下三個方面：

在啟動程序前，請根據以下清單進行快速自查，判斷您的內地判決是否符合在香港申請執行的基本條件：

根據香港律政司的官方指引，整個流程可以清晰地分為四個步驟：

第一步所需申請文件清單

【提示1】盡早申請內地法院《證明書》：這是啟動香港程序的前提文件，建議在獲得內地生效判決後立即著手向原審法院申請辦理，避免因行政流程耽誤時間。

【提示2】必須聘請專業香港律師：整個過程涉及複雜的英文法律文書（誓章、原訴傳票等）和嚴格的香港法院程序要求，必須由具備資格的香港律師代理處理。

【提示3】提前開展財產調查：在啟動程序前或程序中，可委托專業機構對債務人在香港的財產狀況（銀行賬戶、房產、公司股權等）進行調查，以便精准執行，避免"贏了官司、執行落空"。

【提示4】申請資產凍結令：在申請登記的同時，可根據《高等法院條例》向香港法院申請臨時濟助（如資產凍結令/馬瑞華令），防止債務人在程序進行期間轉移財產。

【提示5】注意傳喚程序的合規性：如果內地判決是缺席判決，須特別注意內地法院是否嚴格按照法律規定對被告進行傳喚（如公告送達期限等），並保留相關證明文件。這是香港法院審查的重點之一。

【提示6】可同時在兩地申請執行：《新安排》允許申請人同時向內地和香港法院申請執行同一判決，但兩地執行所得財產總額不得超過判決確定的數額。

《新安排》的實施，標志著內地與香港在民商事司法協助領域邁入了新紀元。它為內地債權人提供了一條清晰、高效的路徑，將"紙上權利"轉化為"真金白銀"。只要您的判決符合條件，通過專業的法律協助和上述四個步驟，在香港成功執行內地判決，已不再是遙不可及的目標。

值得特別強調的是，《新安排》的適用範圍僅限於2024年1月29日之後作出的內地判決。對於此前已經取得的內地判決，如有需要，仍可研究通過普通法下的普通訴訟途徑（即以內地判決為基礎，在香港重新提起新訴訟）來尋求救濟，建議就具體情況咨詢專業律師。